Bilaogy / Blog (vaovao !)
Teraka ny Global Voices Online amin'ny teny malagasy
Actualité culturelle de Madagascar
Malagasy girl lived in Washington DC, now in Paris

Tantara / Romans
FITONDRA-MIARAMILA
MIANDRY VALIM-BAVAKA
TSIAHY
ANJELY GABRIELA
LE STRESS DE SOAFARA
L'"EMPOWERMENT"
NAFOY NA DIA TSY FOY
NY HAFATR'ILAY KALESY AFO
Ramy sy Voahangy
TAO AORIAN'NY NAHAFATY AN'I DADA.
Le journal d'un cyclône
ILAY ANJELY FOTSY
MINE DE RIEN
SOAFARA ET SOAFANIRY
TSEMBOKA ALOHAN'NY MIEVOKA
MAIZINA ANTOANDRO
NY TENY TOY NY ATODY
I JAONA KELY
ANDAFY

FX Mahah

Tantara
Antso diso

Jimmy Lala
Misitery izany zanako... !
Ny tsikin-Ramora
Ny pilokelin' Andrianampoinimerina
Samy marina, samy diso

Tononkalo / Poésie
MISAONA NY AO ANATIKO...
VALIHA MITADY KOPAKA
Tiako anao
AFRIKA
TSY FANAHY NINIANY

Aina
MANDALO
MAHEREZA
INONA NO DIKANY ?
SAMBARA IANAO
Satria ianao
MATOKY
Raha fo

Andamioly
Hay nofy ihany !
Minitra sarobidy
Soa ihany
Sanatriaviko
Saro-baliana
Tandrify sy Sahaza
Loko niofo

Antsiva
RY NOSY MENA
FETIM-PIRENENA MALAGASY
DIMAMPOLO TAONA
MPIVAHINY ISIKA
VAVAKA FANGATAHAM-PITAHIANA
NAFOY ILAY OLOMANGA
NAFOY NA DIA TSY FOY
FOHAZY !
ONENA
ANTSON'NY FIRENENA
MITOMANY I GASIKARA
LA SPIRALE
LE MYTHE DE L'OCCIDENT
NY FANJANAHANTANY
KATSAHO
RAHOVIANA VAO HITSAHATRA ?
TEL UN MENHIR
SATRIA HONO VITA GASY
LE RIRE
OMBY VE KA HIFANOTO ?
LE SOUFFLE DU ZEPHYR
LE CŒUR MEURTRI
MIANTORAKA AMINAO IZAHAY
VOATIFITRA DIA IZAY...
L'ABATTOIR
MANAINGA MAVESATRA
VAVAKA FANGATAHAM-PITAHIANA
FAMOLOANA
FELAM-BONINKAZO
HO TAOM-PITAHIANA
VELOMA RY TAONA 2008
TONGA SOA IMANOELA
TERAKA AO BETLEHEMA
KAJIO E NY VARY !
ILAY FINDAY
VOANKAZO LO
SATRIKO !...
ERITRERITRA
HITONDRA HANITRA
KODIARAN-TSARETY
HO AVY NY MESIA
METEZA !
UN PEU DE SE L
TOVOZY
FA NAHOANA ?
CRISE INFERNALE
NOFIKO, HONO...
FAHA-60 TAONA
LASA ILAY OLOMANGA
ASANDRATO RE NY HIRA !
LA CRISE
NY AINA TSY MIFAMETRA
BANGA ANAO
LASA
MATY I RADO
ANDAFY
Angolangolam-pitia
59 TAONA LASA IZAY !
NY FITIAVAN'ANDRIAMANITRA
TSY ALIKA SANATRIA...
TAONA 2006
NY DRAFITR'ASAN'ANDRIAMANITRA
TAONA VAOVAO ?
ANATIROVA
Ry Voromby !
BIG BEN RINGS
LOUISIANE
VOROMBỲ
SAMBATRA AHO
IRIKO (2)
IRIKO (1)
HANA E NY NATIORA !
LES CARILLONS DE BIG BEN
FA NIASA NY FANAHY...
ISAN'ANDRO VAKY IZAO
HO FAHATSIAROVANA AN'I MARY JONES
L'ESPOIR...
ENCORE...
PAOMA VOLAMENA
NY ETO AN-TANY DIA VOAFETRA
MANDEHANA AMIN'IZAO HERINAO IZAO !
RANOMODY
NY FAHALALANA
NY VOLON'ANDRO
ERITRERITRA
NITSAHATRA FAMONY
TSAROAN'NY AINA NY HATSARANY
ANY IZAY NY ANY AN-TANÀNA !
ANDRONAO ANIO RY TENY !
RY TENIN-DRAZAKO !
L'ETOILE D'ORION
LOZA KA LOZA !
CAPHARNAÜM
LOZANAO RY TSUNAMI !
MATOKY ANAO IZAHAY
SOA FA NISY IRONY KINTANA !
LE PARIS DE MON ENFANCE
TOLÉRANCE !
RY FAHAFAHANA !
DU FIRMAMENT DU SOUVENIR
Ô RY RENY ERAN-TANY !
SAMBATRA
FAMPITAHA
MAFY E KA TSY TOHA !
Ô RY LITERATIORA !
ASAM-PITANDREMANA
FAHATSIAROVANA AN'I LALAO
MARARY IZAO TONTOLO IZAO
REGARDS CROISÉS
RY FANANTENANA Ô !
TRAGIQUE DESTIN !
ELITA ET GAFILO
MANDRAPAHOVIANA ?
Ô ESPÉRANCE !
ASARAMANITRA
L'ATTENTE DU NOUVEL ÂGE
HO LASANA SAHADY !...
FAHATSIAROVANA
FANDALOVANA NY ETO
MAMY NY ZANAKA
EXHORTATION
I AMALONKELY
VAOVAO MAHAFALY
ILAY ZANA-BORONKELY
VAVAKA FANGATAHAM-PITAHIANA
ETSY BABEKO
VAVAKA FANGATAHAM-PITAHIANA
10 nôvambra 2002
RY TSY FANTATRA ANARANA !
VAVAKA FANGATAHAM-PITAHIANA
01 desambra 2002
Ô RY LABOZIA KELY !
IAVOLOHA
AZA MIJANONA HO MPITAZANA
AZA MANDEVIN-TSOTROBE
FOSITRA MANIMBA
TSY MITARAIN-TANA-MIEMPAKA
MIBALIAKA NY MASOANDRO
VAVAKA FANGATAHAM-PITAHIANA
19 septambra 1999

VAVAKA FANGATAHAM-PITAHIANA
04 jona 2000
IRONY DINITRY NY LASA...
(01 ôktôbra 1923 - 01 ôktôbra 2003)

FANANDRAMAN-TSIRA NIAVAKA
01 ôktôbra 2003

FA NAHOANA LOATRA RE ?
ARAHABA RE RY TANIKO !
ARAHABA RE RY RAY !
NY KINANGA MAHAVERY
HALAVIRO TOA FASAM-BAO
TSIKALAKALAM-BOLA VE ?
NIANDRY AHO
ASA FANOLORANTENA
NY KOLONTSAINA VE ?...
NY TSILEONDRIAKA VE ?
NENY
A L'AUBE DE L'AN 2000
MALOKA ILA NY TONTOLO
SAMY FOTSY NIFY
IZANDRY
MBA RIVOTRA AZA AHO !
MIFALIA !
NODY VENTINY...
MANANTENA NY TSY HISY
I DADA SY NENY
TABIHA
ILAY KOPAKA MOSARA !
TSOFIN-DRANO, SOAVA DIA !
TSIARO
MAHALEOVA, MAHALASANA !
NY TENIN-DRAZANA ?
TSY MANAVAKAVAKA IZY
TE HIVOAKA ANATY VOVO
TSIKIN'NY MARAINA
NY FANAHY NO OLONA
VAKIVAKIM-BOTRY
LOZANAO !
RAHA FEFIKA NY SAMBO...
TSIMBALIVALY NY FIAINANA
HAHATSIARO AHY IANAO !
NINDRAMIKO HANIDINANA...
Ô ILE EMERGEANT AU MILIEU DE L'OCEAN !
VOILA GEMIR LA TERRE
MIDON-TOKANA NY ANY ANKARATRA
RY TENIN-DRAZAKO !
AIZA IANAO ?
'NJAO NY TANY MITARAINA
NY AMPITSO DIA ANIO
RY NOSINTANY ANIVON-DRIAKA
Iza moa i Antsiva ?

Dadarabe
TARAFIKO
FITIA NIVAKININA
HATRAMIN'NY NAHALALAKO ANAO !
FENO ANAO
IZY ANGAMBA ANY...
Fa iza kay ianao ?
Ianao no mahalala

Dayaz
MIARAMILA
TIAKO ANAO
AFIRIKA
TSY FANAHY NINIANY

Elie Rajaonarison
Ho fahatsiarovana an'i Hila
Ho fahatsiarovana an'i Hila
MIHIRA NY TENDROMBOHITRA
HAFATRY NY ZANAKO HO AN’IREO MPANDORO TANINDRAZANA
HO ANAREO MARENINA MODY FANINA

Fara Mananjandry
Manaova soa
Herim-bahoaka
Omeo hery
1- Fitiavana
Ny fahatsiarovako azy
RAHA OLONA IRAY
NOHO

Fitia
ENGA ANIE
ADIN-TSAINA
NOFY IHANY
Kapaoty ampiasao !
AOKA HITANDRINA
FISARAHANA
NOFY IHANY
TANINDRAZANA
NY TENIKO
Fitiavan-tena
Ekeko

Fredy JAOFERA
FITIAVAN'ANDRIAMANITRA
MITIA
TALOHA
SOUVENIR
LANY ANDRO
ATSANGANO
FETIM-PIRENENA
DIMAMPOLO TAONA
IARIVO
RASA
TSY RAHAMPITSO
ATAO
TSY KILALAO
SAHA
LAVITRA
HAZO BOBOKA
TAON-JINA
NILA FOTOANA
ARAHABA
TSIKY
HONJOHONJOKO
DISO
NATAOKO DAHOLO
MBETIKA
TSY NY SISASISAM-BOLA...
MILAKA MILAKA
NY ASAM-PANOMPOANA
HAZAKAZAKA AMBANY FARAFARA
KIRIN'ADALA
TSY NY DONAK'AFO...
VAZIVAZY
KOBAKA AM-BAVA
LANITR'I GASIKARA
TSIMIHORIRANA
BARAMBA
VETIVETY
DOBO-PO
ADY SEZA
FOTSINY
MANDRA-PISY
TIAVA
VOROMAHERY
MITAMBATRA
MALAINA
INDRISY
TOKANA
NY MASONAO NIJERY
ANTSIKA
SI TU AS UNE MERE...
FIRY TAONA ? !...
LOHATAONA
13 MEY 1972
NY AMBONY SY AMBANY
HOTAKOTAKA
TSY NINO
BE
LANY VE ?
TSY HIANDRY
DIENY
DIAMONDRA SA VAHINY ?
ATSY HO ATSY
HADINONAO VE ?
MANKAHERY
VALIO
...DIA SAHINY !...
RANOM-PASIKA
OVAY
ADY AN-TRANO
TSY MIVERINA
VAVAKA
TOETRAN'NY OLONA
TSARA IVELANY
TSIRAVINA
JE PLEURE, TANA !
HATSIAKA
NY FANOHERANA
NANARAM-PO
SAMY
ANY AMINAO
MBA IRIKO
NOELY SAMBATRA
FIARAMANIDINA
VOATSIARY
LESONA
HO AVY ILAY MESIA
INJAY
FILAFILA
METEZA
MAHAGAGA
TANY MENA
FIARAMANIDINA
IZAHO
TSY MATY FA MATORY
SAMY MITADY
VAOVAO
KETSA
NOFY
NY RAY
AZA MBA MAHANTRA !
SATRIA
SAMBATRA IANAREO
VETSON'NY MANINA
NY SARINAO
RAHA MANORATRA AHO...
TOY
AFRIKA
EMBONA
NY MARINA
NANANTENA
ZANA-DRAFY
ISIKA
ANTOMOTRA
NY SORA-TANANAO
TETO AN-JARIDAINA
RY FOKO O !
RAHA NIANTEFA TAMINAO...
TIAKO IANAO KANEFA...
KRISMASINAY KAMBOTY
AKOHO
SEGA
NIMATIMATESAKO
TSY ANJARA
MATORIA !...
ANAKA
IRAY ISIKA FA TSY ROA
TSIAZONAFO
ISAKY
MPIVAHINY
LOLOM-PO TSY LEVONA
ILAY TAKARIVANTSIKA
HENATRA
TAMIN'NY TARETRA
FANAHY IRAY
ISAKY NY HOE MBA TSAROAKO...
SATRIA AHO NITIA...
OROKA
REHEFA NY FIANARANA...
MAHAVARA
MAHANTRA
NA SOMPATRA AZA...
MISY FOANA !
MPAMOSAVY MALEMY
MIVARILAVO
NY OLONA
IOMBONAKO
TAO ANATY FAHANGINANA
MASINA
NY RAY
MORAMORA
MAINA
SOLONTENAKO
FONGARIKO
FIHAVANANA
VOLO FOTSY
TSY KAMBOTY TSINONA
KODIARAN-TSARETY
FANDRIKA
29 MARSA 1947
MINO AHO
NATAOKO IHANY
ASA ?
RAHATRIZAY
AO
ZAVA-POANA
TOKY FITAKA
MATOA
SOA
FONY
FODY
NY TAONA VAOVAO
ISAN'ANDRO
NY EO AMIN'I DADA SY NENY
KRISMASY HAFA LOATRA
ZEZIKA
KRISMASY 1965
KRISMASY ANY AN-DANITRA
FIFIDIANANA
NY ELANELANA
RY TENINDRAZAKO
MADAGASIKARA
NY TENY MALAGASY ATY AM-PITA
AMBADIKA
HATRIZAY
IZAY ELA IZAY
RANOMASINA
AMBANIVOHITRA
NY SOA ATAO : LEVENAM-BOLA, NY RATSY ATAO : LOZA MIHANTONA
ZANA-BAHOAKA
ELISE
LAMOKANY
AMBIVITRA
MALAGASY FIRY ?
ONDRY BOTRY
ANDRIAMANITRA
VAVAK'ILAY POETY
KRISMASINAY KAMBOTY
KETRAKA
AMIKO NY ZANAKA...
MOA HO TAHAKA IZAO ?
NY AMPITSO
NY HAVANA
MIHEVITRA MANKO IANAO...
NY SAMBO
HATRAMIN'IZAY NIARAHANA
TEO AM-PANDIHIZANTSIKA
HAFAHAFA
MALAHELO AHO
RA MANDRIAKA
TSY MANAM-PAHATAPERANA
MARO ANGAMBA
NY RENY
NY RANOMASOKO
NY ELANELANA
TSAROAKO
NY HATSARAM-PANAHY
MISY FOTOANA
NY ELA NIARETAKO
RY FIRENEKO !
NY MARINA TSY MBA MATY
BETSAKA
NOFIKO ANGAMBA
TAIZA IANAO ?
MBOLA HO AVY ILAY MARAINA
NY HAFATRO
AZONAO ATAO
IZA ?
TENY ROA

Hajanolalaina
TOLONA 1947
Faly miarahaba ! ! !
EKEKO KANEFA...
DIAVOLAM-PENOMANANA
Hadinonao ve ?
I Vahatra...
HAD SHE COME BACK…
TELL ME
Misy tena misy...
Tantara... itarina ! !...
Ny ampitso !
Ilay hariva iray !
Tsy adala sanatria...

Havatsa
NY SENTO MILOATRA
INDRAINDRAY
MISY
NISY
MANIRY IANAO RAHA MANIRY
Feon-taralila
Morana
Ho an'ise... !
Sombintsombin-tafa...
Ritsoky ny penina...

Holy
TSIAMBARATELO
Vololona
Izaho
Faram-pitiavana
Babo
Abidia

Jean Marline
Kaika
Mba aiza iny izao ?
Arina Sisa
« Olona izy fa tsy alika vavy »
MANORATRA
DIA HO ZATRA VE ?
SETROKA MAINTY
Poak'aty
Fitiavana
Tanindrazana

Laurent RAMAROSON
Alpha sy Omega

Mihanta
Misahy loza
Ohatrohatra izany...
Tereko ny saiko...

Narivelo Rajaonarimanana
Saona
Ny foko
Tononkalo
Ny Malodohasaha
Te handre hira aho

Nary Ramanatantara
TOKANTRANO SAMBATRA
MANONOFY AHO HOE...

Noro Andrianasolo
VAVAKA HO ANAO RY TANIKO
FANAHY VONONA
DERA SAOTRA HO AZY IRERY
TENY GASY LOVANAY
MISY FOMBA MIAVAKA
HIRA HO AN'I FANIRY
ONERA BE NY LANY
HIRA FIDERANA
IANAO
RIVO-PAHAFAHANA

Noro Narindra
Momba an'i Noro Narindra
NENY
VOLA
FIARAHA-MONINA
RAFAHAMATORANA
Tsy endrik’olona ho tafita ! !
ANKOHONANA
MBA ANDRAMO
ALIM-PAHAVARATRA

Ny Eja
Momba an'Ny Eja
ENY
RAHA MBA FANTATRAO
NAMANAO FOTSINY
LASITRA IRAY
RAHA SITRAKAO

Ny Hanitra
TAONA FIRY MOA IZAO…
HAINAO VE ?…
MISY ALAHELO MAMY…
MANOA…
TSAPAKO…
IZATO IANAO RY MALAGASY…
Mahantra sambatra…
Lakam-pitia…
Andriamanitra Fitiavana…
Fara fitia
…Tena mamo…
Hody, satria…
Tanindrazana, Madagasikara, Malagasy
Voninkazo !…
Fisiana…
Hitady anao…
Mbola hisy…
Nefa asa !…
RARIHANJA
Isanandro vaky izao
Fanomezana

Ny Hanitra
TIAKO HOLAZAINA ANAO…
DE AHOANA !…
TIAKO HOLAZAINA ANAO…
FIRY !…
DE AHOANA !…
EMBONA…
NY FITIAVAKO ANAO !…
Ahy ny foko !…
Misy alahelo mamy…

Ny Savoka
Maditry (Na : I Matra)
Tsunami
Angano
Elle l'a chanté
The Bomb We Need
Ilay Paoma sy ny Avelony
HAY !
TANTARA SY JEOGRAFIA
PERDUS
Call of the Night
POESIE CHAMPETRE
Rindran-teny ho an'ny Malalako
NOFIKO INDRAY RIRININA
COLUMBIA*
NOELY TENY AN-TSAHA
Boire à la source
MISY ORA
L'AMOUR MATERNEL---EN COULEURS
ISOLATION
AZA ANONTANIANA
TAONA 2000
ELATRAO
HODITRAO
Mamaofy
LOHATAONA
FASANA FAHATELO
NY ADIN-DRADAVY SY RADOVY
Ny feon'ny railovy
ATO AM-POKO
NY FIFALIAKO
MASAKA

R. Lydie
Izay iriko ho taonanao !…
Ho an'i Désiré…

Raharimanana
Tsiaron'ny nofo - XXV
Tsiaron'ny nofo - XIII
Tsiaron'ny nofo - IX

Randriamahazo Jean Claude
Ho hanitry ny fisakaizana…

RAZAFINDRATSIMA Ndremahery
ENY HO AHO

Sandratra
Vaovaon'ny Faribolana SANDRATRA
Tononkalo

Toetra Raja
INY ILAY ZAZA
FOSAFOSA
MISY FEFY
DOBO MANGA ROA
MATETI-PIAVY
REHEFA VITA NY NOELY
ROVA VOADORO
DINITRA POETA
I KALATIAKO
IRETO GASY
RAKI-TSARY
AVONAVONA
TANANA MATY
PI-MASO
VAVAKA
HAOLO
LOKILOKY
SAROTRA
RISORISO
TONONKALO
NY ZANAKO
HAODY
TANO NY HAZO
10 AOGOSITRA 1991
ASA SY FINOANA
FAHANTRANA NO MITANA
TSIARO

Tsipelina / Orthographe
Ny abidia malagasy : adihevitra
Ny fivoaran'ny abidia malagasy
ALAHADY HARIVA
Lolo sy vonim-boasary
Ny maha-malagasy
Fampiasana
Lesona voalohany

Voambolana / Vocabulaire
Ordinatera, solosaina, saikintsaina, atidoha milina, . . .
Voambolana sy fomban-drazana
FANISANA VAOVAO

Fomba amam-panao sy soatoavina
HAREN-TSAIN'NY MALAGASY VOARAKITRA AO AMIN'NY ANARANA NOMENY NY VOAHARY MANONTOLO (II)
HAREN-TSAIN'NY MALAGASY, VOARAKITRA AO AMIN'NYANARANA NOMENY NY VOAHARY MANONTOLO

TANTARAM-PIRENENA

13 Mai 1972 : Fahatsiarovana
13 mai 72 : tsiahy (4)
13 Mai 72 : tsiahy (3)
13 Mai 72 : tsiahy (2)
13 Mai 72 : tsiahy (1)

Etat des lieux et perspectives
La littérature écrite
La littérature orale
Etat des lieux et perspectives

Centres de documentation
Le Fonds Grandidier

Fandalinana / Etudes
Ny Poeta...
Ny Poezia...
Ny diavolan-ko lava, ny lalao mbola ho ela ...

Solotiana Nirhy-Lanto Ramamonjisoa
Anthologie Bilingue de Littérature Malgache

Ouvrages de référence
The Betsileo in the Extreme Southern Highlands of Madagascar
"Le français de Madagascar" de Claudine BAVOUX , Contribution à un inventaire des particularités lexicales.
Ouvrage "Littérature de l'Océan Indien" de Jean-Louis Joubert

Vao niseho / Vient de paraître
Rajaonary Mpitandrina (1850-1902). 'Ilay volamena latsaka am-bovoka…'. [« Le pasteur Rajaonary, 1850-1902. 'L'or tombé dans la poussière…' »] Antananarivo : Teza Boky, 2009. 94 p., ill. (dont portrait).
Retour à l'amer
Un numéro consacré à Jacques Rabemananjara
Andolo ou l'art funéraire Sakalava
« Anaty fahanginana »
Tantaran'i Madagasikara (1895-2002)
la pharmacopée traditionnelle dans les îles du Sud-ouest de l'océan indien. »
« Inona moa ny fanandroana malagasy »
Ilay Fitia
Représentations et pratiques de la langue chez les jeunes Malgaches de France.
« Rakitra sy Tahiry »
« Forces Armées Malgaches face à la crise 2002 »
Diary Valy
"Opinion publique et bonne gouvernance à Madagascar en 2003"
"Visages d'Ambila"
"Mazava Atsinanana" ("L'Aurore").
"RATANY, MPAMPIANATRA TAO ANATIROVA ARY NY TANTARAN'I MADAGASIKARA"
Fanehoam-pijery
L'ARBRE ANTHROPOPHAGE
Hira ny fiainana ary mitohy ny tolona (2001-2004)
Iza moa ? Bref dictionnaire historique de Madagascar
Italie-Madagascar, une histoire d'amour ?
Quaderni di Bérénice
Quaderni di Bérénice
Nouvelle revue sur Madagascar : Bérénice
Rivista quadrimestrale di studi comparati e ricerche sulle avanguardie
Berenice est née !
La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle
"Nocturne pour un dire" de Nestor Rabearizafy et "Lumière océan du petit matin" de Hery Mahavanona
« Sept priorités pour développer Madagascar »
« Déforestation et systèmes agraires à Madagascar : les dynamiques des tavy sur la côte orientale »
De l'Afrique en Europe
« Masoala, l'œil de la forêt »,
Raki-pahalalana
Juste un regard
Art et artisanat malgaches
FAMADIHANA ou le grand retournement
"Madagascar 1916-1945, Les regards d'un administrateur-ethnographe : Raymond Decary", Azalées éd.,
Dia nisy ny mazava
Valan'ny Kolontsaina sy ny Kanto
Sang pour sang, vie pour vie
Madagascar, Mémoire au fil du temps
NOUR, 1947
Les oranges sauvages - nouvelles de Madagascar
Interculturel Francophonies
L'Etranger
Ambadika sy ambadiky ny fitia
FRAUDES ET MANIPULATIONS ÉLECTORALES À MADAGASCAR
Nampoina
TANTARAN'NY ANDRIANA
Tantaran'i Madagasikara isam-paritra
Narcisse Andriamirado
Mpirahalahy mianala
Identités et transition démocratique : L'exception malgache ?
LA NATION MALGACHE AU DEFI DE L'ETHNICITE
Anthologie bilingue de littérature malgache